Remember the video with our friend Ventura about Errol's time on the island of Mallorca? And the work Mamen and Tina were doing to translate it into English? I have finally fnished adding subtitles to it. Sorry it took me so long, but it was a bit of work. Also, Mamen worked hard to translate the other parts which are not about Errol. Thanks to her and Tina again!
I have created a new youtube channel to host the video. I had to split it up to be able to upload it. I thought that it'd be a good idea to have an own channel for the blog, so that also other videos can be uploaded. You can contact me for the password if you want to upload something.
Hope you enjoy.
P.S. All the parts are now online on our new channel: www.youtube.com…
— Inga
Exceptional excellent work!
Thank you, Tina, but only thanks to you and Mamen!
Part 2 is online now: www.youtube.com…
I am sure you thought of it anyway, but it would be nice for Mamen and Ventura to see the video.
I thought they were regular readers here so that they would notice? But no problem, I can tell them. – David, thank you as well!
They may not be so regular – I don't know – there are not many comments of late from them. Maybe it would be a nice gesture, in particular for Mamen who worked so hard on the translation and Ventura who sent the video on the first place for us to see and now through your wonderful subtitles we can understand what is said.
You are right, I have already sent Ventura a message.
Both of them are on Facebook!
A brilliant idea! And such dedicated hard work! I love the idea of an EFB Channel on YouTube!
Inga,
just exellent, great idea
Thanks, Volker, all the parts are now online.
Thank yor the effort that went into that. It was well worth watching!
Thanks, glad you enjoyed it!!
Thanks Inga.